Le gagnant de l’encan est M. Léo Fontaine dont l’offre de 879$ a été reçue exactement à 16h59 UTC (11h59 HNE) le 16 novembre 2016. Félicitations au gagnant !!!

 

Nous entrerons en contact avec M. Fontaine pour convenir des conditions de paiement et de livraison du RF-8000.

 

M. Jacques Chauvin est le 2è plus haut soumissionnaire et susceptible d’application éventuelle de l’article 9 des règles de l’encan.

 

MERCI à tous les soumissionnaires.

 

Le site Web du Musée demeurera en ligne au moins jusqu’à l’automne 2017. Toute nouvelle information y sera affichée.

 

Jacques Hamel, président

Musée québécois de la radio

17 novembre 2016

Le transfert de propriété s’est fait hier en début d’après-midi à Les Escoumins. Léo est très heureux de son acquisition; il projette de restaurer l’appareil à son état d’origine et d’en jouir pendant un certain temps. Il l’offrira peut-être en vente un jour mais ce sera sûrement pour un prix bien meilleur que ce qu’il lui en a coûté!

 

Cette vente met fin à la disposition de notre Collection de radios et d’appareils connexes. C’était la dernière de nos pièces. Toute la partie “documentation” étant aussi terminée, nous pouvons maintenant nous consacrer exclusivement aux affaires financières et corporatives; nous attendons les retours de nos gouvernements sur nos déclarations d’impôts pour finaliser les États financiers 2016 et transmettre notre décision de dissolution de la corporation au Registraire des institutions financières du Québec. Et ce sera terminé!

 

MERCI à tous ceux qui ont participé à cet encan! Un GRAND MERCI à tous ceux qui ont permis de terminer cette aventure de la meilleure manière possible.

 

Au plaisir !

 

Jacques Hamel, président

Musée québécois de la radio inc.

20 novembre 2016

 

ENCAN TERMINÉ

NATIONAL-PANASONIC RF-8000

RÉCEPTEUR RADIO

AUCTION IS OVER

NATIONAL-PANASONIC RF-8000

RADIO RECEIVER

DESCRIPTION ET PHOTOS

DESCRIPTION AND PHOTOS

VIDÉOS SUR CE MODÈLE DE RÉCEPTEUR

Ce n'est pas l'appareil en vente ici

que vous voyez dans les vidéos

VIDEOS ON THIS RECEIVER MODEL

It is not the receiver on sale here

that you see in the videos

       

VOIR ARTICLE DE JACQUES HAMEL

SUR CE RÉCEPTEUR RADIO

FORMAT PDF

FORMAT HTML/JPG

SEE ARTICLE BY JACQUES HAMEL

ON THIS RADIO RECEIVER

PDF FORMAT

HTML/JPG FORMAT

 

 

RÈGLES DE L'ENCAN

 

AUCTION RULES

1

L'encan débute mercredi le 19 octobre 2016 et se termine à 12h00 heure normale de l'est (HNE) ou 17:00 heure universelle coordonnée UTC mercredi le 16 novembre 2016.

 

1

The auction begins on Wednesday 19 October 2016 and ends at 12:00 Eastern Standard Time (EST) or 17:00 Universal Standard Time (UTC) on Wednesday 16 November 2016.

 

2

L'encan s'ouvre à 250,00$. Pour être acceptée, une offre doit enchérir l'offre la plus haute déjà affichée par un montant minimal de 5,00$.

2

The auction opens at $250.00. To be accepted, a bid must be at least $5.00 higher than the highest bid already posted.

 

3

Pour faire une offre, envoyez un courriel à l'adresse suivante:

 

(adresse retirée)

 

Le courriel doit inclure:

 

Le nom du soumissionnaire

Un nom alias (optionnel)

Adresse de courriel

Numéro de téléphone

Le montant de l'offre

 

3

To make a bid, send an email to the following address:

 

(address withdrawn)

 

The email must include:

 

The name of the bidder

An alias name (optional)

Email address

Phone Number

Amount of the bid

4

Toutes les offres valides reçues par courriel seront affichées sur la page suivante dans les plus brefs délais:

 

OFFRES REÇUES

 

L'affichage des offres contiendra l'information suivante:

 

Date et heure de la réception de l'offre

Le nom ou alias (choix du soumissionnaire)

Le montant de l'offre

 

4

All valid bids received by email will be posted as soon as possible on the following page:

 

 

RECEIVED BIDS

 

The posting of the bids will contain the following information:

 

Date and Time when bid received

The name or alias (choice of the bidder)

The amount of the bid

 

5

Une période de 24 heures s'écoulera à la fin de l'encan (16 novembre) pour s'assurer que les offres faites à la dernière minute soient reçues et affichées.

 

5

There will be a 24-hour waiting period at the end of the auction (16 November)  to ensure that all bids sent at the last minute are received and posted.

 

6

L'offre gagnante sera annoncée sur la page des offres reçues à 12h00 heure normale de l'est (HNE) ou 17:00 heure universelle coordonnée UTC jeudi le 17 novembre 2016.

 

6

The winning bid will be announced on the received bids page at 12:00 Eastern Standard Time (EST) or 17:00 Universal Standard Time (UTC) on Thursday 17 November 2016.

 

7

S'il y a deux ou plusieurs offres qui ont le même montant maximal à la fin de l'encan, les soumissionnaires visés auront 24 heures pour faire une offre additionnelle.

 

7

If there are two or more bids with the same maximum amount at the end of the auction, the affected bidders will have an additional 24 hours to make an additional bid.

 

8

S'il y a encore deux ou plusieurs offres qui ont le même montant maximal après ce 24 heures additionnelles, le gagnant sera choisi par tirage public.

 

8

If there are still two or more bids with the same maximum amount at the end of the additional 24 hour period, the winner will be chosen by a public draw.

9

Le gagnant aura 7 jours pour payer le montant offert et prendre arrangement pour l'expédition ou l'acquisition de l'appareil. Faute de quoi l'appareil sera offert à l'offrant qui est arrivé deuxième.

 

9

The winner will have 7 days to pay the amount of the bid and to make arrangements for the transport or acquisition of the equipment. Otherwise, the equipment will be offered to the bidder who came second.

 

10

Les frais d'emballage et d'expéditions, si applicables, sont la responsabilité du gagnant.

 

10

Packaging and shipping costs, if applicable, are the responsibility of the winner.